金山词霸2007专业版 V1.3龙卷风版

金山词霸，国内电子词典软件中的巨无霸，几乎只要说词典，肯定会想到金山词霸，2007年是金山词霸的第十个年头，12月6日，金山发布他们最新的产品－金山词霸2007。金山词霸2007专业版，150余本词典辞书，70 余个专业领域，28 种常备资料，中、日、英网际大海，提供在线及时更新，第一时间掌握流行词汇表达。新增70万例句库，帮助您随心所欲的写出流利的英语句子，而不是简单提供不准确的中英文翻译。只需少量的改动，即可以得到满意的英语翻译。

金山词霸2007常见问题

1、如何进入金山词霸2007的词典查词状态?

答：有两种方法：

1.在简体中文、英文和日文 WINDOWS2000/NT/XP下直接单击屏幕右下角任务托盘上的金山词霸图标，即可进入词典查询状态;

2.移动鼠标在屏幕任意取一个词，出现取词浮动窗后，点击取词浮动窗上最左边的的图标，即可打开词典查词窗口。

2、如何在不同的Windows平台上使用?

答：若在不同的Windows平台上使用，必须重新安装，但可以安装在同一目录。

直接运行金山词霸2007与系统每次启动自动运行有以下几个区别：自动运行不显示金山词霸2007的启动画面;自动运行保留了上次用户屏幕取词开关的状态。若要启动后为最小化状态，可以通过主菜单/设置/系统设置/其他设置中，选择“启动时最小化”功能。

3、为何屏幕上有些词取不到?

答：这些词有可能包含在图片里或是以图形方式显示的，所以无法进行取词。另外，要注意【设置】/【屏幕取词】/【高级设置】中的“禁止菜单/按钮取词”是否被选中，如果选中，则菜单和按钮位置处的文字不能取词。

4、捆绑在其他软件中的“词霸共享版”或从网上下载的DEMO版能否升级?

答：不能升级，因为共享版的金山词霸是为用户免费使用的，只有我公司的正式产品才可升级。

5、如何拷贝词霸浮动翻译窗口中的翻译内容，将其保存下来?

答：请使用热键 Ctrl + Shift + C 即可拷贝翻译内容，然后再新建一个文件，按 Ctrl + v 即可粘贴拷贝内容。

6、如何使词霸将整段文字发音?

答：朗读内容仅限于英文，共有2种方式。

1、在词霸显示框内选中需要朗读的内容，按鼠标右键，选择弹出菜单的“朗读”。

2、将鼠标指向显示框中的解释内容前面，光标会变成小喇叭，这时再按一下鼠标左键系统就会朗读句子。

如果您要朗读词霸外的字词，请使用词霸的朗读热键(缺省为Ctrl+F12，可以通过『主菜单』/『设置』/『基本设置』中自由设置热键)进行朗读，先选中需要朗读的内容再按一下热键就会朗读，再次按下热键则终止朗读。

7、金山词霸2007是真人发音还是TTS发音?

答：词霸的发音是真人发音同TTS语音合成技术(Text to Speech engine)相结合来进行的。在发音时词霸首先默认真人发音，如果这个词没有真人发音，再默认TTS发音。 真人发音是清晰男声发音;TTS发音缺省是女声发音，可在“设置”—‘语音设置’里面调整发音角色和发音频率、速度等。

8、为什么金山词霸2007安装后没有真人发音?而且重装词霸也不行?

答：应该是真人发音库没有注册上。请运行regedit看看HEKY_LOCAL_MACHINESOFTWAREKingsoftPowerword 200710.0Professional下面有没有CommonPath的键值，其数值应为C:(系统盘符)Program FilesCommon FilesKingsoft

如果没有，就新建一个字符串值，名称CommonPath，数值为C:(你的系统盘符)Program FilesCommon FilesKingsoft

9、为何金山词霸2007安装后看不到专业词典?

答：请按如下步骤进行操作：

①确认您在安装词霸时选择了“自定义安装”，且选择安装了专业词典;

②在[设置]-[查词词典]设置中点击“添加”，将希望添加的词典勾选上，确定。此时可看到在[查词词典]设置中的词典列表多了很多本词典。(注：如果点击添加后弹出的词典管理对话框为空，请运行词霸安装目录下的regdict.exe，即可安装上所有词典目录下的词典。再执行②③步骤即可。)

③将您希望应用的词典勾选上，也可以在这里调整词典优先级(显示顺序)。

注：取词词典的设置同步骤②③

10、生词本运行出现“打开词库错误”，不能使用了怎么解决?

答：这一般是由于非正常退出词霸，导致出现生词本词库错误。以下是解决该问题的方法：

win2000和winXP下：

关闭生词本，删除C:(系统盘符)Documents and Settings你的用户名Application DataKingsoftPowerWord 2007下的NewWord目录。

【注】上述方法能够恢复使用生词本程序，但是生词会被清空，所以建议大家经常利用生词本中的“导出”功能备份生词。

11、金山词霸2007如何在Acrobat Reader 7.0和Acrobat 7.0下取词?

答：在安装金山词霸2007时，如果你的电脑中已经安装Acrobat Reader的话，安装程序会自动把插件程序安装好。如果是在安装金山词霸2007后安装的Acrobat Reader，那么按照以下步骤做即可完成取词功能：

Acrobat Reader 7.0取词：将金山词霸2007的安装目录下的Xdict32.api复制到Adobe Reader 7.0的安装目录AdobeAcrobat 7.0Readerplug_ins 文件夹下即可;

Acrobat Reader 中文版取词: 把词霸目录中的xdict32.api的后缀名由api改为CHS，然后将它copy到Program Files/Adobe/Acrobat X.0/Reader/plug_ins目录中即可;

如果上述办法仍然无法加入词霸的插件(Acrobat工具栏没有出现词霸的图标)，则请到Acrobat7.0的菜单editPreferencestart up中将“Use only certified plug-ins”(只应用被信任的插件)前面的选项去掉。这里我们要特别提醒一下用户，在文档属性的高级选项中，如果PDF的版本显示低于4.0的话，是不能取词的。

注：Acrobat 7.0在线升级后，会自动加入这个选项，需要手动去掉。

金山词霸2007改进点：

1. 增加网络查词的功能，通过网络可以第一时间查询最新的流行词汇；2. 与爱词霸网站结合，使用金山通行证可以获得近百万的在线例句、资料；3. 增强了屏幕取词功能，与常用软件的结合更好；4. 增强的本地词库，修补以往的遗漏达上千处，目前包含150余本词典，28种常用资料；5. 提供自动更新，实现实时扩充修补词库，提供一年的免费升级服务；6. 通过免费的升级可以完成对新的操作系统Windows Vista的支持。

金山词霸2007专业版金山词霸2007常见问题

1、如何进入金山词霸2007的词典查词状态?

答：有两种方法：

1.在简体中文、英文和日文 WINDOWS2000/NT/XP下直接单击屏幕右下角任务托盘上的金山词霸图标，即可进入词典查询状态;

2.移动鼠标在屏幕任意取一个词，出现取词浮动窗后，点击取词浮动窗上最左边的的图标，即可打开词典查词窗口。

2、如何在不同的Windows平台上使用?

答：若在不同的Windows平台上使用，必须重新安装，但可以安装在同一目录。

直接运行金山词霸2007与系统每次启动自动运行有以下几个区别：自动运行不显示金山词霸2007的启动画面;自动运行保留了上次用户屏幕取词开关的状态。若要启动后为最小化状态，可以通过主菜单/设置/系统设置/其他设置中，选择“启动时最小化”功能。

3、为何屏幕上有些词取不到?

答：这些词有可能包含在图片里或是以图形方式显示的，所以无法进行取词。另外，要注意【设置】/【屏幕取词】/【高级设置】中的“禁止菜单/按钮取词”是否被选中，如果选中，则菜单和按钮位置处的文字不能取词。

4、捆绑在其他软件中的“词霸共享版”或从网上下载的DEMO版能否升级?

答：不能升级，因为共享版的金山词霸是为用户免费使用的，只有我公司的正式产品才可升级。

5、如何拷贝词霸浮动翻译窗口中的翻译内容，将其保存下来?

答：请使用热键 Ctrl + Shift + C 即可拷贝翻译内容，然后再新建一个文件，按 Ctrl + v 即可粘贴拷贝内容。

6、如何使词霸将整段文字发音?

答：朗读内容仅限于英文，共有2种方式。

1、在词霸显示框内选中需要朗读的内容，按鼠标右键，选择弹出菜单的“朗读”。

2、将鼠标指向显示框中的解释内容前面，光标会变成小喇叭，这时再按一下鼠标左键系统就会朗读句子。

如果您要朗读词霸外的字词，请使用词霸的朗读热键(缺省为Ctrl+F12，可以通过『主菜单』/『设置』/『基本设置』中自由设置热键)进行朗读，先选中需要朗读的内容再按一下热键就会朗读，再次按下热键则终止朗读。

7、金山词霸2007是真人发音还是TTS发音?

答：词霸的发音是真人发音同TTS语音合成技术(Text to Speech engine)相结合来进行的。在发音时词霸首先默认真人发音，如果这个词没有真人发音，再默认TTS发音。 真人发音是清晰男声发音;TTS发音缺省是女声发音，可在“设置”—‘语音设置’里面调整发音角色和发音频率、速度等。

8、为什么金山词霸2007安装后没有真人发音?而且重装词霸也不行?

答：应该是真人发音库没有注册上。请运行regedit看看HEKY_LOCAL_MACHINESOFTWAREKingsoftPowerword 200710.0Professional下面有没有CommonPath的键值，其数值应为C:(系统盘符)Program FilesCommon FilesKingsoft

如果没有，就新建一个字符串值，名称CommonPath，数值为C:(你的系统盘符)Program FilesCommon FilesKingsoft

9、为何金山词霸2007安装后看不到专业词典?

答：请按如下步骤进行操作：

①确认您在安装词霸时选择了“自定义安装”，且选择安装了专业词典;

②在[设置]->[查词词典]设置中点击“添加”，将希望添加的词典勾选上，确定。此时可看到在[查词词典]设置中的词典列表多了很多本词典。(注：如果点击添加后弹出的词典管理对话框为空，请运行词霸安装目录下的regdict.exe，即可安装上所有词典目录下的词典。再执行②③步骤即可。)

③将您希望应用的词典勾选上，也可以在这里调整词典优先级(显示顺序)。

注：取词词典的设置同步骤②③

10、生词本运行出现“打开词库错误”，不能使用了怎么解决?

答：这一般是由于非正常退出词霸，导致出现生词本词库错误。以下是解决该问题的方法：

win2000和winXP下：

关闭生词本，删除C:(系统盘符)Documents and Settings你的用户名Application DataKingsoftPowerWord 2007下的NewWord目录。

【注】上述方法能够恢复使用生词本程序，但是生词会被清空，所以建议大家经常利用生词本中的“导出”功能备份生词。

11、金山词霸2007如何在Acrobat Reader 7.0和Acrobat 7.0下取词?

答：在安装金山词霸2007时，如果你的电脑中已经安装Acrobat Reader的话，安装程序会自动把插件程序安装好。如果是在安装金山词霸2007后安装的Acrobat Reader，那么按照以下步骤做即可完成取词功能：

Acrobat Reader 7.0取词：将金山词霸2007的安装目录下的Xdict32.api复制到Adobe Reader 7.0的安装目录AdobeAcrobat 7.0Readerplug_ins 文件夹下即可;

Acrobat Reader 中文版取词: 把词霸目录中的xdict32.api的后缀名由api改为CHS，然后将它copy到Program Files/Adobe/Acrobat X.0/Reader/plug_ins目录中即可;

如果上述办法仍然无法加入词霸的插件(Acrobat工具栏没有出现词霸的图标)，则请到Acrobat7.0的菜单edit>Preference>start up中将“Use only certified plug-ins”(只应用被信任的插件)前面的选项去掉。这里我们要特别提醒一下用户，在文档属性的高级选项中，如果PDF的版本显示低于4.0的话，是不能取词的。

注：Acrobat 7.0在线升级后，会自动加入这个选项，需要手动去掉。

金山词霸2007专业版金山词霸2007改进点：

1. 增加网络查词的功能，通过网络可以第一时间查询最新的流行词汇；2. 与爱词霸网站结合，使用金山通行证可以获得近百万的在线例句、资料；3. 增强了屏幕取词功能，与常用软件的结合更好；4. 增强的本地词库，修补以往的遗漏达上千处，目前包含150余本词典，28种常用资料；5. 提供自动更新，实现实时扩充修补词库，提供一年的免费升级服务；6. 通过免费的升级可以完成对新的操作系统Windows Vista的支持。